Wardrobe: Lala Huete Its a peculiar thing indeed to see a cinema full of Spaniards chuckling along at jokes about Basque nationalism. Screenwriters: Borja Cobeaga, Diego San Jose STORY:Spanish Affair Breaks Box Office Records in Spain, Though the idea of such a culture clash is non-too original, its carried off with real brio by all concerned. You will now benefit from all the site features ! Para olvidarle, viaja por primera vez a Sevilla con sus dos mejores amigas, aunque se siente incmoda dentro de un vestido de sevillana en un tablao flamenco. The Hollywood Reporter is a part of Penske Media Corporation. The two experience an almost explosive culture shock. January 2018 Trans Authors: A. Villoslada Request full-text. It deals with Rafael, (Dani Rovira) a Seville citizen who has never left the Spanish region of Andalucia, decides to leave his homeland to follow Amaia (Clara Lago) , a Basque girl unlike other women he has known . 2023 One hundred and thirty-two years of editorial freedom. Ocho apellidos vascos online y en descarga. Koldo - I've been a bit naive because look that Sevillian had a f-ed up accent. profesores Object Moved. The original cast was joined by Berto Romero, Rosa Maria Sard and Beln Cuesta.[21]. Please consider donating to The Michigan Daily, Your email address will not be published. Her fisherman father, fervently nationalistic Koldo (the reliably wonderful Karra Elejalde, inexplicably underused in Spanish film) is returning for the wedding, and so as not to disappoint him, Amaia pleads with Rafa to pretend to be Basque for three days, which is a bit like asking Dolly Parton to play a Scotsman. A la noche, los cuatro se van a dormir a casa de Koldo. A. un bateau. The catch? diaries Utter Tosh. They are joined by Carmen Machi and Karra Elejalde, who play a couple of wonderful secondary characters, masterfully providing support to the young protagonists. As a comedy, this tale of a young southerner seeking to win the heart of a Basque girl is indeed a very Spanish affair. family_home. Director Emilio Martnez Lzaro Writers Borja Cobeaga La pelcula tiene un 6,1 de media en FilmAffinity y un 6,6 en Imdb, segn la opinin de los lectores de ambos portales. Koldo, her father, goes to Sevilla to persuade Rafa to go to Catalonia and take Amaia's heart back. The different accents used by characters from the north amused French students around the world. Original title: Ocho apellidos catalanes 2015 1h 39m IMDb RATING 5.3 /10 7.5K YOUR RATING Rate Play trailer 2:01 1 Video 11 Photos Comedy Romance Amaia after breaking up with Rafa, falls in love with a Catalonian. . Its common to come across pretty funny examples of these attitudes, however its difficult to find one that does not simply indulge in the use of the easy wisecrack. Aunque algunas escenas se rodaron en Sevilla, cerca del puente de Triana,[7] las principales localizaciones del largometraje se sitan en el norte de Espaa. En contra del consejo de sus amigos, que ven una misin difcil tratar de conquistar a una mujer vasca, Rafa decide emprender un viaje hacia Argoitia, un pueblo en el corazn de Euskadi, para encontrar a Amaia, devolverle el telfono e iniciar una relacin con ella. Esa misma noche Koldo, en un restaurante con su hija, conoce a Rafa, que se presenta, a instrucciones de Amaia, como Antxon, vasco de pura cepa y pelotari. El rodaje de la pelcula se inici en junio de 2013[6] y se prolong durante varias semanas. The Spanish language. Subject: Spanish. Producers: Ghislain Barrois, Alvaro Augustin, Gonzalo Salazar-Simpson Avatar. Theres a reason these movies are so popular and the plots are so predictable: They make money. Ocho Apellidos Vascos, or its English title, Spanish Affair, is a romantic comedy, and I say that fondly. Ocho apellidos vascos Trailer 2014 Espaol. Amaia - do you see me riding a buggy of those so tacky. Verified answer. All subtitles for this movie in this language, {"v":1,"adata":"","ks":256,"ct":"prH+Tu1ehzz0jk53xdSExLnPaNq9E3PXeKXs8u7kkOwgwASTl5FdKMS81gPbEk10+B9a64Iy1IqqU4N+aAltVDzLu6yZZUzcEdur63dwc7BoWSFbwKwBJ0I37+Oubn71loTUkBTEJg4Tkj7veud8DBfB6zc+es+XcgAQbZC42rTRAPCMm/rlQJOxdHyRwqIerS6oBmpsXrNUCgSe1erKRyn12IrCHHf3nKIdZW0xXLAMocqtEbhqYVpGqRw9XCf3t/L+r79W3U5aXmlZTxwqtQ8FOYDBsskWRwbE2b2fVmSXFOQiFmKnppXS2VBj96SekeL7X5RGFZFPueyN1VvhZkamyYtun6mz1RgqKuncgwiUkJ2ZVSnIHoDjXTZOdkdhr19H+roiv7e0f9Q4uYR8WxPB+MCA7LmZJkI0LoJJvDgRmRjkPLEW8pHRQNEmD+EFxosVmqj0N+vCoyUXZ2e2LHw6Z6jVdSZ4i1uf568D5q5+05CziVHQPgtmBVW/JQlR/wC3112FGrhuJSDVKXGtuVst2rMknfLGpNmV3urrWd4rdpMkbilN6gizzA1M3N0ndHx6lBmAhjQ0gv6HjhXUyc2fiiamwzg3yHGfz1LpsWuLOUNBc8UOwBeXE3soZdRCqsNYMP7F/8y4jdASl2SXBDCWFCQGuwYASRgOzkpqc8eSHHWY7+L87wqjFJux5d0WbcPRhxoEiXI+m2CqoG5xqQiU6wOAqFzYiW+wwZxbg6Cu2cM2OMzjOyOS5oduN4N8Q5IBHrgSP2NIjvT1mvJ3ORiMShQyiYY/h4YosQ==","ts":96,"mode":"gcm","cipher":"aes","iter":100000,"iv":"PkLtGxAGD6/fAvru","salt":"+whfgQz/leM="}. Aerial shots of the verdant landcapes of the Basque country could do wonders for the regional tourist board: appropriately and predictably, the score is regionally shaded. I am an experienced HoD with 7 year's teaching experience in the UK. 'Eight Basque surnames') is a 2014 Spanish comedy film directed by Emilio Martnez-Lzaro. schools But there are a lot of laughs along the way as Rafa stumbles from one awkward situation to the next: having to recite his eight Basque surnames hence the films Spanish title to Koldo as evidence that hes 100% Basque; speaking Basque, which is famously one of the worlds most difficult languages; and getting arrested as a Basque nationalist. web pages Hi Kerri, we looked to see if the movie is being shown in Australia and we weren't able to find any information, but we did ask on the film's facebook page at: https://www.facebook.com/universalpicturesspain. Performances are capable and energetic from all players, including from a supporting cast which includes the two Andalucian motor mouths from the 2012 cult hit The World is Ours, Alfonso Sanchez and Alberto Lopez, as Rafas sidekicks. Most of the rest of the film plays out in the Basque country, where Amaias engagement has just been called off. Nothing is even close to realistic, and there's very little depth, hence 6/10 despite my enjoyment. Director: Emilio Martinez-Lazaro The comedy is supposed to be slapstick and an ironic look at the two distinct areas of Spain but it quickly becomes tedious and in places offensive. [8], El tema principal y original de la pelcula titulado No te marches jams, es interpretado por la cantante navarra Leire Martnez, vocalista de La Oreja de Van Gogh y por el cantautor andaluz David DeMara. Excellent movie, really humorous when you can understand Spain and very good acting ! [25], El 19 de enero de 2023 se dio a conocer que la pelcula Casi familia, dirigida por lvaro Fernndez Armero con guion de Daniel Castro (basado en un argumento original de Diego San Jos y Borja Echevarra) se rebautizara bajo el nombre de Ocho apellidos marroqus, conformando la tercera parte de la triloga, an contando con un reparto y equipo totalmente renovados. El 11 de noviembre de 2015 Mediaset Espaa estren la pelcula en sus dos principales canales: Telecinco y Cuatro. Al da siguiente Koldo, a pesar de haber dicho que se marchara, decide quedarse para la boda y exige que esta sea oficiada por el cura de una ermita de la costa, el padre Ignacio. The Spanish title Ocho Apellidos Vascos directly translates to Eight Vascan Last Names, which is another interesting aspect of the movie, to an American at least. Developers | Amaia: [in a bustling Sevillian tasca, slightly drunk] You want anything? Once there, he mets Anne, a middle aged lady from Caceres, who also lives in the Basque Country because she felt in love a long time ago, now she is a widow, and she will help Rafa when he wants to give up. Spanish Affair. Rafa, quequecreo que al final, nos falt un dia! 2023 The Hollywood Reporter, LLC. 'Ocho apellidos vascos', la pelcula de Emilio Martnez Lzaro protagonizada por Clara Lago, Dani Rovira, Carmen Machi y Karra Elejalde, se ha convertido ya en la pelcula espaola con ms. Mientras sea vasco."' Click the card to flip Definition 1 / 30 'Hey, Patxi, I've learned that your daughter is in bed with gonorrhea.' How someone could ever have eight last names is a cultural practice that has to do with trying to maintain the name of the mothers family, if only for one generation. Argoitia, el pueblo ficticio donde se desarrolla la trama principal, nace de la unin de varias localidades del Pas Vasco y Navarra. OCHO APELLIDOS VASCOS QUOTES Term 1 / 30 Rafa - '"Oye, Patxi, que me he enterado de que tu hija est en la cama con gonorrea." Y el otro dice: "Y a m qu hostias! Learn vocabulary, terms, and more with flashcards, games, and other study tools. A ver, qu quieres? spain don quijote Para ello, y en contra de los consejos de sus amigos, decide viajar al ficticio pueblo de su pretendida, Argoitia, en el corazn abertzale del Pas Vasco. The plot is quite simple: a Basque girl is out partying in Seville when she meets a prototypical Sevillano guy: a happy-go-lucky joker sporting a slick hair style. Add to wishlist. Las ocho claves de '8 apellidos vascos' Peso Tiempo Calidad Subido; 12.27 MB: 5:14: 320 kbps: eitb: . Aitor Mazo, AKA: I was so sure we were in Hernani. info. Rafa (Dani Rovira) has never left his native Seville, Andalusia, until he meets a Basque girl named Amaia (Clara Lago), who resists his seduction techniques. To make any sense of it at all, a primer: people from Seville are stereotypically thought to be outgoing, quick-witted, sociable and wear hair gel, and none of the above applies to the grumpy, defensive and fiercely nationalistic Basques. Clara Lago Me gusta porque es muy sincera. OCHO APELLIDOS VASCOS la comedia roomntica espaola del ao. [8] La casa de la protagonista se encuentra ubicada realmente en Leiza (Navarra). The police will detaindetaindetain the suspect for 24 hours. 5.0star. Romantic as well as entertaining comedy "Spanish Affair" (Ocho Apellidos Vascos) is taking the country by storm , getting a bit hit smash . Ocho Apellidos Vascos(Ingles) by Oier Colmenero OCHO APELLIDOS VASCOS The film that I`m going to talk about is "OCHO APELLIDOS VASCOS". As a lesson in intercultural Spain, this movie seems specifically made for Spanish language class, whether youre showing one scene or the entire film. The Sevillano will take a trip to a small coastal town in the Basque country where he will encounter a feminist who hates all Andalucans, forcing him to attempt to pass himself off as a local. DMCA barcelona 2014 film directed by Emilio Martnez-Lzaro, Referencing popular Basque individuals such as, "Spanish Affair (Ocho apellidos vascos): Film Review", "A 'Ocho apellidos vascos' solo le queda por delante 'Avatar'; EL PAS", "Ocho apellidos vascos and the Comedy of Minor Differences", "Box Office: 8 International Hits That Challenged the Studio Tentpoles", "Crtica de "Ocho apellidos vascos" (***): Euskadi tiene un sabor especial", "Los Premios Forqu coronan a 'La isla mnima', "Lista de nominados a los Premios Feroz 2015", "Nominaciones a los Premios de la Unin de Actores", https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Spanish_Affair_(2014_film)&oldid=1150261083, Pages with non-numeric formatnum arguments, Articles containing Spanish-language text, Articles containing explicitly cited English-language text, Creative Commons Attribution-ShareAlike License 3.0, "No te marches jams" by Fernando Velzquez, This page was last edited on 17 April 2023, at 04:21. culture mexico There are no reviews yet. On the surface, it seems unwarranted Im from Ann Arbor, but I could still successfully move myself to Columbus and fit in without a problem. - Las mujeres en el mercado laboral A expresion, AQA A Level Spanish, Los Cambios En La Familia, Year 9 Spanish EOY reading and writing key vo, Albert Valdman, Cathy Pons, Mary Ellen Scullen, Bill VanPatten, Stacey Weber-Feve, Wynne Wong. Merche, hacindose pasar igualmente por una vasca (con el nombre falso de Anne), sale a saludar a Koldo y a Amaia, quienes a continuacin se marchan. courses The main characters of this family-friendly film are played by Clara Lago, Dani Rovira, Carmen Machi and Karra Elejalde. Se confirm como ttulo definitivo Ocho apellidos catalanes y se estren el 20 de noviembre de 2015. "Have some fun", the way I love Andalusians and hair gel. (Its not her fault shes Basque, he explains to his horror-stricken friends.). Karra Elejalde Spanish Affair Movie. Spains north and south amusingly collide in this exuberantly played but outdated fish-out-of-water screwball comedy from vet Emilio Martinez-Lazaro. Emilio Martinez Lazaro's romantic comedy with fine actors , adequate cinematography , sensitive score and professional direction . Alberto Lpez Ocho Apellidos Vascos was one of the top grossing movies of 2014, just. [11] En su segundo fin de semana la produccin aument la recaudacin casi un 56% respecto al fin de semana anterior, solo superado por dos superproducciones, Lo imposible y Avatar, con 4,4 millones en solo diez das. I'm a big fan of romantic comedies even though most provide many eyeroll moments. Spanish Affair has struck a chord with Spanish audiences and is already a must-see, on its way to becoming the second biggest Spanish-made box-office hit of all time behind Juan Antonio Bayonas The Impossible. Inevitably, a follow-up is already on the cards. [7] It has grossed US$77 million in Spain[8] and a total of US$78.7 million internationally. [18] Federico Marn Belln, del diario ABC, habl de pelcula valiente y oportuna,[16] destacando otro aspecto, el de la oportunidad, que tambin ha sido recalcado por ms crticos que a menudo la comparan con la pelcula francesa Bienvenidos al norte. Diego San Jose, Writer credits: Amaia: You could've taken me to Donosti, with a stripper and a dick on my head. Fortunately, Ocho Apellidos Vascos sticks to more plausible lies and rarely strays into the slapstick comedy that often slips into these movies. Tras una breve pelea, Rafa expulsa a Amaia del local, pero una vez en la calle se atraen mutuamente, y tras besarse Rafa la lleva a su casa, donde ella cae dormida antes de que haya ninguna otra accin. El da de la boda se acerca y tambin los amigos de Rafa viajan a Argoitia como invitados. [8] Por ltimo, el sevillano bar de Los Muelles no est en Sevilla y s en la localidad guipuzcoana de Mondragn. Why speak in a language that Spaniards dont understand? wonders Rafa to a group of Basque followers he has inadvertently picked up in a nod to Life of Brian. beginners Su aplicacin en el guion audiodescrito del largometraje Ocho apellidos vascos permite realizar un anlisis lingstico de los niveles fontico-prosdico, morfolgico, lxico y sintctico. Ocho apellidos vascos (Spanish Affair) CONCLUSSION CHARACTERS PLOT DIRECTOR EMILIO MARTNEZ LZARO COMEDY RAFA STEREOTYPES: ANTXON NORTH, SOUTH. ____In his speeches, Douglass recalled life as a slave, and he called for an immediate end to slavery. Highest grossing Spanish film in Spanish box office history. Iratxe: That was the joke about the hen party. This is indeed a very funny Spanish comedy, with good acting by all the leads, a solid script boasting plenty of amusing situations and dialogues that never become too over- the-top or superficial, and some beautiful shots of both Pas Vasco (Basque Country) and Andaluca (Andalusia). Ocho apellidos vascos es una pelcula espaola dirigida por Emilio Martnez-Lzaro con guion de Borja Cobeaga y Diego San Jos. Statistics | - students Rafa an no se rinde e intenta conquistarla prometindole que algn da la llevar a Sevilla a montarla en una calesa. It's basically a dull Romantic Comedy full of current jokes about local topics. "Ocho Apellidos Vascos," or its English title, "Spanish Affair," is a romantic comedy, and I say that fondly. All Rights Reserved. Ocho apellidos vascos was just released in theaters around Spain. And I make this correction because the Andalusians have always been a source of banter and nothing ever happened. Sales: Film Factory Disclaimer | La cancin contiene letras tanto en euskera como en castellano, cantadas por Leire y David respectivamente como reflejo del argumento de la misma pelcula. These elements have the objective of showing the watchers a series of stereotypes, reactions and prejudices that some people have towards others and viceversa. Uploaded by El guionista Diego San Jos se desvincul completamente del proyecto, indicando haber participado nicamente en el argumento previo de la pelcula Casi familia, afirmando textualmente que "lo que se rod, no tiene tanto que ver con aquel argumento" y que el guion de la ahora secuela lo firma en solitario el guionista Daniel Castro.[26]. Me gustara ensear espaol en cualquier parte del mundo. - Thats why a few years ago, six to be exact, when the French film phenomenon Bienvenue chez les ChTis came out, French teachers were delighted to have new teaching material endorsed by the sheer number of its viewers; Bienvenue broke just about every box office record in France. Its really cool and, again, helps Ocho Apellidos Vascos keep the easy and cheesy jokes out of the movie with moments like when Rafael has to come up with and remember eight last names of Basque country origin. Talk about a culture shock. 420 Maynard St, Ann Arbor, MI 48109, Edited and managed by the students at the University of Michigan since 1890, Spanish Summer: The subtleties of Spanish culture in Ocho Apellidos Vascos, Click to share on Twitter (Opens in new window), Click to share on Facebook (Opens in new window), That said, I liked the movie and so did the rest of Spain. Anexo:Las diez pelculas espaolas ms taquilleras de la historia, Medallas del Crculo de Escritores Cinematogrficos, Arranca el rodaje de Ocho Apellidos Vascos, El Puente de Triana acoge el rodaje de Ocho apellidos vascos, Leitza le pone el sabor a 'Ocho apellidos vascos, Ocho apellidos vasco coge la ola de Lo Imposible, Ocho apellidos vascos revienta la taquilla, Ocho apellidos vascos duplica su taquilla en su segundo fin de semana, La paradoja de los Goya: el peor ao en el BOE cierra con rcord de taquilla, Crtica de Ocho apellidos vascos (***): Euskadi tiene un sabor especial, Por qu nos gusta tanto Ocho apellidos vascos (una y otra vez) | Televisin |, 'Ocho apellidos vascos' se convierte en la tercera pelcula espaola ms vista de la historia con casi 8,3 millones, Ocho apellidos vascos tendr segundaparte, La secuela de 'Ocho apellidos vascos' se llamar finalmente 'Ocho apellidos catalanes, Telecinco convierte 'Casi familia' en '8 apellidos marroqus', RNE entrega este lunes los 59 Premios Sant Jordi de Cinematografa, https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Ocho_apellidos_vascos&oldid=149086566, Pelculas dirigidas por Emilio Martnez-Lzaro, Licencia Creative Commons Atribucin Compartir Igual3.0, Rosa de Sant Jordi a la mejor pelcula espaola. document.getElementById( "ak_js_1" ).setAttribute( "value", ( new Date() ).getTime() ); Stanford Lipsey Student Publications Building | See production, box office & company info, [in a bustling Sevillian tasca, slightly drunk], Fun Spanish comedy full of entertainment , humor and sheer amusement , being become Box Office Phenom in Spain, Leire Feat. 'Ocho apellidos vascos' ya es la pelcula espaola ms vista de la historia Los 6,5 millones de espectadores que ha alcanzado la comedia este fin de semana marcan un rcord absoluto hasta la. 0:46. He sido un poco ingenuo porque mira que tena un acento jodido el sevillano ese. on the Internet. They can put a smile on my face, and this did. One of them credited. Amaia- Rafa, thatthatI think that at the end, we missed a day, Las ganas que tena yo de conocer aqu a alguien que no fuera de Argoita, Merche - The desire I had to meet someone here who was not from Argoita, no tienes que seguir viviendo en las Vascongadas, Rafa - you do not have to continue living in the Basque Country. The true star of the movie though? Spanish Affair (2014) Ocho apellidos vascos 2014 720p BRRip x264 AC3-iFT Watch online Download Subtitles Searcher: 1CD 20/11/2014 25.000: 2054x srt: 0.0: 0: 6.5: Spanish Affair (2014) Ocho apellidos vascos 2014.720p.BluRay.DD5.1.x2. $12.99 Buy. summer She has never lied to her father in her life, and she is also very affectionate and has a hairstyle that I love.
103 Lanta Bus Schedule,
Step 2 Pedal Bulldozer,
Nest Cam Serial Number Not Showing,
Articles O