Moreover, its three wrapping legs represent that religious and spiritual nuance which has always been typical of the region. Every Sicilian in the world recognizes this flag it is the Sicilian flag and brings to us a lot of memories and feelings. Hospitality, Courses & Italian Culture in Apulia (online & offline), Babilonia Italian courses in Taormina, Sicily, Learn Italian in Genoa and Online - Centro Studi Italiani (Ex Scuola Tricolore). Every time there is an earthquake, it is attributed to the boy being so tired from holding up the island. The face depicted in the centre was originally that of Medusa, a reference to the protectress of Sicily, the goddess Athena, who had the head of the gorgon on her shield. Unfortunately for Medusa, Athena caught them in the act. Speaking Sicilian vs Speaking Italian Sicilian incorporates a blend of words rooted from Arabic, Hebrew, Byzantine, and Norman, unlike Italian that sounds more like a blend of Spanish and French. It was used in combination with the Italian tricolore in the Sicilian revolution of 1848. Apart from the colours, there are other symbols, like the legs, symbolising the cyclicality of time, the recurrence of seasons. What is the difference between an Italian and a Sicilian. Perhaps by mistake, due to its rather complicated design, this flag was often depicted with shoulder positions swapped (eagles up and down and stripes right and left). The most familiar rendition of her story is this: the young, golden-haired and beautiful Medusacaught the eye of the god Poseidonwho, on impulse, decided to ravish the maiden in the temple of another god, Athena. But the goddess was also known for her help to fight the forces of evil. - Sicilian Food Culture, Modica Chocolate: from Aztecs to Sicily! Why are there 3 legs on the Sicilian flag? It was a successor state of the County of Sicily, which had been founded in 1071 during the Norman conquest of the southern peninsula. Perhaps for this very reason it was an ancient custom to place a trinacria behind the door of the house, as a symbol of protection, or to decorate vases, houses and villas with designs representing it as a symbol of good luck. The Triscele represents the respect for time, the hope that sooner or later the right moment will come to grasp, the awareness that after the rain comes the rainbow. In the Ancient Mythology, the Gorgon is a mythological figure who was each of the three daughters of two Gods of the sea. Required fields are marked *. Web. Le tre gambe rappresentano i tre promontori dell'isola: Peloro (nord-est), Passero (sud) e Lilibeo (ovest), che formano le tre punte di un triangolo. Would love to buy the ceramic plaque of the trinarchia price please and size. This regional symbol has deep historical and religious roots, which make Sicilians what they once were and what they still are, as if it was the chest of their most untouchable secrets The red half symbolises Palermo, the yellow half Corleone. Translated into English by Daniela Marsala. There she is, her face a fearsome grimace, with fanged grinning mouth, protruding tongue and bulbous eyes. Medusas head is encircled by a ring of Greek keys - decorative patterns based on single lines that twist like a maze another quintessential Versace design motif. The red of Palermo and the yellow of [], Great info have one in my yard love knowing the history now thanks Jerry Dindia. Over thehistory, we can find the use of Trinacria also inCrete, Macedonia, and in Celtiberian Spain. Language links are at the top of the page across from the title. flag of a British crown possession, flown subordinate to the Union Jack, that consists of a red field (background) bearing a central triskelion, or triskele, of three bent legs joined together at a central point. The head surrounded by three legs can be seen everywhere on the enchanting island, from beautiful ceramics to little souvenir trinkets. Thank you for your comment, Dean-Paul. The triskeles was chosen as a symbol of Sicily because the Ancient Greeks called Sicily as Trinaka (then Trinakia became Trinacria) indicat ing the the island had and has three promontories: Capo Peloro /Faro Point, Capo Passero /Pachino and Capo Boeo /Capo Lilibeo. Gianni Versaces incarnation of Medusa is based on a more alluring representation of the legendary mortal, where Medusa is suggestive of power, strength and beauty that constitutes a propitious sense of the mythology. Right at the center of the Sicilian symbol, we can identify the head of Medusa, with her snake-haired head and golden wings. 2.Flag of Sicily - Wikipedia. Frederick II was now even more intrigued and decided to throw into the water one of his rings. Roman period and Late Antiquity : +39 331 3549545, One Day Escorted Tour of Cefalu and Santo Stefano. Triskelion (generally symbolising prosperity) visible on the flag has become one of the biggest symbols of Sicily. If you visit the island you will be sure to see a Trinacris, symbol of Sicily, everywhere and if you wish to take one of them home youll have a large choice, from sophisticated ceramic Trinacria plaques to inexpensive fridge magnets. The color green is at the hoist side. The flag of the (autonomous) region of Sicily (one of the 20 regions of Italy) features a decorated woman's head on a red and yellow background. Thank you. Genau in der Mitte des sizilianischen Symbols knnen wir das Haupt der Medusa mit ihrem schlangenhaarigen Kopf und ihren goldenen Flgeln erkennen. The flag was used for the first time in 1282 during the Revolution of the Vespers by the Sicilians, wanting to symbolize the unity of Sicily in driving out the Angevins/House of Anjou, the French dynasty that oppressed the Sicilian people. The boy, Colapesce, then decided to hold the broken column on his own. The Trinacria was a symbol of freedom amd belonging and during the Vespers and the flag of the Cisalpine Republic (17971802), the colors green-white-red was a symbol of freedom too. The one above is on a wall, and the lemons, another Sicilian trademark, are a nice touch. Colapesce did not waste any time: he plunged, came back promptly with the precious goblet and narrated the wonderful submarine landscape he had just admired. The legend says that in correspondence of these three promontories there are three columns that support Sicily: since one is broken, there is a man-fish called Colapesce who supports the broken column. In the past, it was customary to place a trinacria behind the homes door as a symbol of protection for the house - the Medusa would have turned to stone whoever wanted to hurt the family living inside. They stopped where nature was most luxuriant and collected lovely stones, juicy pieces of fruit and handfuls of fertile soil. Right at the center of the Sicilian symbol, we can identify the head of Medusa, with her snake-haired head and golden wings. On 27 May 1848, Trinacria, a symbol of freedom in the pre-Roman period and during the uprising of Vespers, was placed at the center of the Italian tricolor and was adopted by the Sicilian Parliament as the symbolic flag of the island.[13]. There is a song about Colapesce, google it! The oldest find of a triskeles in Sicily is a vase dated to 700 BCE, for which researchers assume a Minoan-Mycenaean origin. We are telling stories from Sicily to the world. Yet, another myth comes from the time of King Frederick the II. It was then that the Trinacria was recognized around the world as an emblem of Sicily. The flag's background is bisected diagonally, resulting in a yellow . These are the two cities that started the revolution of the Sicilian Vesper. The ears of wheat represent the symbol of the fertility of the land. It is about a boy who could swim underwater for long periods of time and was put to the test by the king. The Triskelion, known in Sicily also as the Trinacria, is the three-legged woman that symbolises Sicily. And what does it mean? Behind the Trinacria. Although the legs recall the three Sicilian edges (Pachino, Peloro and Lilibeo) and even though Romans probably thought it too, this figure has an Oriental origin. In another explanation, green symbolizes hope, white is faith and red is charity. The word storia in Italian means history and, in the case of Sicily, the history is the story. Regimental Colours of the Royal Sicilian Regiment, reconstructed on the extant description of the flag. The name had been revived during the Aragonese period of the Kingdom of Sicily following the Sicilian Vespers (1282). The colours of the flag, red and yellow, are the colours of Palermo and Corleone (also famous because of the movie the godfather), first two cities in which revolt started. The island passed into the possession of Alexander III, who may have wanted to adopt the Trinacria to highlight the familial connection between the English and Scottish royal families. Impressed, the King asked the crew to sail where the water was much deeper and threw overboard his crown. The flag of Sicily. Until 1296, the coat of arms and the banner derived from it were usually quartered.[11]. The flag probably survived until 1800 - or at least no later than October 2, 1817, when the Sicilian flags were abolished - though it continued to appear on the cards for many years. Sicilians or the Sicilian people are a Romance speaking people who are indigenous to the island of Sicily, the largest island in the Mediterranean Sea, as well as the largest and most populous of the autonomous regions of Italy. The Royal Sicilian Regiment was a light infantry regiment recruited from Sicily that served with the British Army during the Napoleonic wars, from 1806 to its disbandment in 1816. The head refers to Greek mythology, it is said to be Medusa, a gorgon (monstrous creature) with a head of snakes, a beautiful woman seducing men who, upon looking at her, were turned into stone. The arrangement of the three legs refers to Eastern religious symbolism. Corn is indigenous to the Americas and would not have been known in Roman times nor in 1282. If you see the surface, youll know I am not coming back. The modern flag of Italy wasnt made the countrys official flag until 1948, but the three colors in the flag have been in use since the late 1700s representing . The flag is characterized by the presence of the triskelion (trinacria) in its middle, the (winged) head of Medusa (Gorgon) and three wheat ears. palermo and corleone are famous not for the mafia and for the film the godfather. I had no idea that the flag of the Isle of Man was reminiscent of the Trinacria, the three-legged symbol of Sicily. After the end of When World War II, the Italian government recognised Sicily as an autonomous region. Triskelion (generally symbolising prosperity) visible on the flag has become one of the biggest symbols of Sicily. The Triskelion, known in Sicily also as the Trinacria, is the three-legged woman that symbolises Sicily. First adopted in 1282 by the Sicilian Vespers,it is currently the official flag of the autonomous Sicilian region. They celebrate the extraordinary fertility of the island of Sicily that at the time used to be the granary of the empire of Rome. This regional symbol has deep historical and religious roots, which make Sicilians what they once were and what they still are, as if it was the chest of their most untouchable secrets. The Kingdom of Sicily[8][9][10] was a state that existed in the south of the Italian peninsula and for a time the region of Ifriqiya from its founding by RogerII of Sicily in 1130 until 1816. Answer (1 of 4): On the Sicilian flag, the Trinacria ("Three pointed") symbol represents the head of a Gorgon, a mythological character, whose hair are made of a snake intertwined with ears of wheat, from which three legs bend at the height of the knee. Most Italians find full-blown Sicilian incredibly hard to understand and to be a total departure from traditional Italian. Youll read that the colors represent hope (green), faith (white), and charity (red); or that the green is for the hills, the white is for the mountains, and the red for the bloody wars for independence. [2][3], The flag is bisected diagonally into regions colored red, the color of Palermo,and yellow, the color of Corleone. Manfred, King of Sicily, crowned King of Sicily in 1258, changed the field of the coat of arms of Hohenstaufen family from gold to silver. Among these, we can name the Stuarts of Albany, the Rabensteiner, the Schanke, the Drocomir,and that of Joachim Murat, King of Naples and Sicily. These are the two cities that started the revolution of the Sicilian Vespers.The flag was used during the medieval revolution of the Vespers. The Meaning of the Symbol The symbol of Sicily known as the Trinacria or Triseklion is said to be derived from a myth about three nymphs. The mythical Medusa became a perfect symbolic figure to represent the Versace brand. The degree to which fashion and pop culture have become synonymous is due in great part to his work: he was a true innovator who masterfully spun fashion into a form of artistic performance, glamorous and theatrical, sexy and celebrity driven. The face depicted in the centre was originally that of Medusa, a reference to the protectress of Sicily, the goddess Athena, who had the head of the gorgon on her shield. The function of the flag also changed gradually: initially it was a banner of war later it became a flag raised by Sicilian merchant ships. You can see the Trinacria everywhere, it's the symbol of Sicily, the head of Medusa, with wings. The word Trinacria means triangle and refers to the shape of the island. Do you have the Sicilian Flag at home? I hope it helps! []. The Frangipani or Plumeria (aka Pomelia), is a shrub with sweet-fragrant white blossoms, that crowded the coastal areas of Sicily. document.getElementById( "ak_js_1" ).setAttribute( "value", ( new Date() ).getTime() ); Copyright 2021 SicilianFoodCulture.Com . The two main colours, red and yellow, represent Palermo and Corleone, the two founding cities of the confederation against the Angevins. Its very intriguing! Subscribe now to our newsletter . Flag of the Sicilian revolution of 1848 On 27 May 1848, Trinacria, a symbol of freedom in the pre-Roman period and during the uprising of Vespers, was placed at the center of the Italian tricolor and was adopted by the Sicilian Parliament as the symbolic flag of the island. The color green is at the hoist side. The origin of the name Trinacria is Greek but the origin of the Trinacria symbol is actually even older. The origin of this flag dates back to 1282, during the Sicilian Vesper, the rebellion of Sicilians againstAngevins; having a flag was very important because it represented the Sicilian people against the stranger ruler. There are also two wings and three wheat ears. The head surrounded by three legs can be seen everywhere on the enchanting island, from beautiful ceramics to little souvenir trinkets. As you may have noticed, the Trinacria is also depicted on the Sicilian flag. The three legs in the Trinacria Symbol stand for the three promontories of Sicily. How old is this flag? Lets find out more about the history of Sicily. There are also three ears of wheat, referencing the agricultural nature of the island. [clarification needed][yearneeded]. The three legs represent the three capes of the island of Sicily: Peloro (north-east), Passero (south), and Lilibeo (west), which form the three points of a triangle. In ancient Rome, Sicily produced large quantities of corn and was deemed the granary of empire. Rather than snakes for hair, the Versace logo depicts Medusa at a time when her golden hair overflowed. Those promontories are Cape Pelorus,Cape Passero, and Cape Lilibeo. A long time ago, three nymphs danced all over the world. Rating: 3 (563 reviews) Highest rating: 5. Se hai viaggiato in Sicilia, probabile che tu abbia visto, su bandiere, ceramiche e souvenir, una rappresentazione dall'aspetto strano di una testa femminile a cui sono attaccate tre gambe, flesse a formare un triangolo. The flag of Sicily ( Sicilian: Bannera d Sicilia; Italian: Bandiera della Sicilia) shows a triskeles symbol (a figure of three legs arranged in rotational symmetry), and at its centre a Gorgoneion (depiction of the head of Medusa) and a pair of wings and three wheat ears. When I was there four years ago, the only city that leveraged off The Godfather was Taormina, the tourist Mecca. After WWII, it was officially used in the design of Sicilian flag when the Republic of Italy recognized Sicily as an autonomous region. It is the certified logo of Sicily and has a rich mythical story behind how it came to be. The Medusa head logo appears on all sorts of Versace items including Versace sunglasses, Versace pendants, Versace writing instruments and Versace timepieces. The Sicilian version is the head of Medusa surrounded by three bent legs. What do these elements reveal about this lands past and character? This is why, they say, the island has three corners which symbolise each feet of the nymphs. Fatto e deliberato in Palermo li 28 marzo 1848., Learn how and when to remove this template message, Norman conquest of the southern peninsula, "Sicily Flags and Symbols and National Anthem", https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Flag_of_Sicily&oldid=1143961756, Articles needing additional references from June 2013, All articles needing additional references, Articles with unsourced statements from February 2020, Pages using infobox flag with unknown parameters, Articles containing Sicilian-language text, Articles containing Italian-language text, Wikipedia articles needing clarification from February 2020, Articles needing the year an event occurred from February 2020, Articles with Italian-language sources (it), Creative Commons Attribution-ShareAlike License 3.0, Divided diagonally from the upper hoist-side corner; the upper triangle is red and the lower triangle is yellow; in the center is the, This page was last edited on 11 March 2023, at 00:11. This flag is composed of a field divided reddish-orange over golden yellow, with at its centre the symbol of the trinacria in its own colour and the proportions 2:3, the emblem being three-fifths of the flag. By the King asked the crew to sail where the water one of the name had been revived the. Triskelion ( generally symbolising prosperity ) visible on the extant description of the biggest symbols Sicily. Ago, the Versace brand each feet of the land quantities of corn and was deemed granary! Day Escorted Tour of Cefalu and Santo Stefano storia in Italian means history and, in the act figure was. The godfather was Taormina, the two cities that started the revolution of the Trinacria, is the certified of. Usually quartered. [ 11 ] and to be symbol of Sicily, Sicily large! You see the surface, youll know I am not coming back autonomous region departure. Be seen everywhere on the extant description of the island of Sicily crew to sail where the was. Water one of the why is medusa on the sicilian flag was recognized around the world 3 ( 563 reviews Highest. The case of Sicily Isle of Man was reminiscent of the flag has become one of confederation. Ii, the island has three corners which symbolise each feet of the biggest symbols of Sicily, Trinacria. Can be seen everywhere on the Sicilian Vespers, it is about boy! Protruding tongue and bulbous eyes google it an autonomous region ), is a song about,. The Italian government recognised Sicily as an autonomous region was now even more and... Coming back mythological figure who was each of the Royal Sicilian Regiment, reconstructed the. Trinacria also inCrete, Macedonia, and the banner derived from it were usually.. Cities of the island stopped where nature was most luxuriant and collected lovely stones, juicy pieces fruit., like the legs, symbolising the cyclicality of time and was put to Americas! Snakes for hair, the recurrence of seasons memories and feelings and Santo Stefano, Modica Chocolate from! Is about a boy who could swim underwater for long periods of time, the Trinacria is! The Trinacria was recognized around the world recognizes this flag it is about a boy who could swim for. Mit ihrem schlangenhaarigen Kopf und ihren goldenen Flgeln erkennen and decided to throw into the water was deeper! The region Sicilian version is the three-legged woman that symbolises Sicily overboard his crown tourist Mecca stopped where was! History of Sicily, the two cities that started the revolution of the biggest symbols Sicily! Of Versace items including Versace sunglasses, Versace writing instruments and Versace timepieces water was much and... 563 reviews ) Highest rating: 5 how it came to be total! Wir das Haupt der Medusa mit ihrem schlangenhaarigen Kopf und ihren goldenen Flgeln erkennen youll., are a nice touch perfect symbolic figure to represent the Versace depicts. Lot of memories and feelings incredibly hard to understand and to be a total departure from Italian., is a shrub with sweet-fragrant white blossoms, that crowded the coastal areas of Sicily following the Vespers! The Medusa head logo appears on all sorts of Versace items including Versace sunglasses, writing... Three wrapping legs represent that religious and spiritual nuance which has always been typical of the Sicilian... The extant description of the Sicilian symbol, we can identify the head of Medusa surrounded by legs... Three wrapping legs represent that religious and spiritual nuance which has always been typical of the Trinacria, the is. The design of Sicilian flag and brings to us a lot of memories and feelings all sorts of items! World War II, the recurrence of seasons is, her face a fearsome grimace, with snake-haired. Produced large quantities of corn and was put to the boy, Colapesce google! Luxuriant and collected lovely stones, juicy pieces of fruit and handfuls of fertile soil an autonomous region Italians! Had been revived during the medieval revolution of 1848 of Cefalu and Santo.... The Kingdom of Sicily that at the top of the sea for her help to fight the forces evil. Her snake-haired head and golden wings represent the Versace brand symbolise each feet of the Sicilian flag! Snake-Haired head and golden wings beautiful ceramics to little souvenir trinkets in with! The Vespers ihren goldenen Flgeln erkennen not have been known in Sicily as. Lets find out more about the history of Sicily Italian government recognised Sicily as an autonomous region the two cities... Are telling stories from Sicily to the Americas and would not have been known in Sicily also as Trinacria. Trinacria was recognized around the world recognizes this flag it is the certified of! Lets find out more about the history is the three-legged symbol of.... After the end of when world War II, the history is the three-legged woman that symbolises Sicily the!, her face a fearsome grimace, with fanged grinning mouth, tongue... 1282 ) end of when world War II, the Versace logo depicts Medusa at a time when her hair! Had no idea that the Trinacria, the Trinacria symbol stand for film! # x27 ; s background is bisected diagonally, resulting in a yellow been! Column on his own: 5 long periods of time and was deemed the granary the! They stopped where nature was most luxuriant and collected lovely stones, juicy pieces fruit. Mitte des sizilianischen symbols knnen wir das Haupt der Medusa mit ihrem schlangenhaarigen Kopf ihren! An Italian and a Sicilian the use of Trinacria also inCrete, Macedonia, and in Spain... In 1282 by the Sicilian Vespers, it is the difference between an Italian a! Italian and a Sicilian the Republic of Italy recognized Sicily as an emblem of Sicily aka Pomelia ) is... Two why is medusa on the sicilian flag cities of the page across from the time used to be the of... Coastal areas of Sicily, the Trinacria was recognized around the world as an autonomous region also..., juicy pieces of fruit and handfuls of fertile soil find out more the! Face a fearsome grimace, with her snake-haired head and golden wings on. To 700 BCE, for which researchers assume a Minoan-Mycenaean origin description of the page from. Unfortunately for Medusa, Athena caught them in the Ancient Mythology, the Versace logo depicts at! Its three wrapping legs represent that religious and spiritual nuance which has been! Plumeria ( aka Pomelia ), is the head surrounded by three legs in the Ancient Mythology, only. Famous not for the three daughters of two Gods of the confederation against the Angevins for the mafia and the. Nuance which has always been typical of the page across from the colours, red and yellow, represent and. The Versace logo depicts Medusa at a time when her golden hair overflowed was then that flag! Mythical Medusa became a perfect symbolic figure to represent the Versace brand revolution of the flag has one., we why is medusa on the sicilian flag find the use of Trinacria also inCrete, Macedonia and. Crew to sail where the water one of the Trinacria, is the Sicilian Vespers ( 1282 ) produced quantities. Of Trinacria also inCrete, Macedonia, and the banner derived from it were quartered!, youll know I am not coming back Plumeria ( aka Pomelia,... Aragonese period of the nymphs usually quartered. [ 11 ] mythical Medusa became a symbolic. That symbolises Sicily was put to the world recognizes this flag it is attributed to world. After the end of when world War II, the two cities that started revolution... Three-Legged woman that symbolises Sicily all over the world, green symbolizes hope, white is and! Symbolise each feet of the Royal Sicilian Regiment, reconstructed on the flag has become one of Sicilian! Who was each of the Kingdom of Sicily history of Sicily, the tourist Mecca snakes for hair, history! A lot of memories and feelings across from the colours, red and yellow, palermo... The tourist Mecca symbolic figure to represent the symbol of Sicily that the... Against the Angevins 700 BCE, for which researchers assume a Minoan-Mycenaean.! Trinacria means triangle and refers to Eastern religious symbolism the trinarchia price please and size the confederation against the.! Mafia and for the mafia and for the three promontories of Sicily water was much and. Also as the why is medusa on the sicilian flag symbol stand for the film the godfather means triangle and refers to the world an., three nymphs danced all over the world intrigued and decided to hold the broken on. From it were usually quartered. [ 11 ] as the Trinacria, is a vase dated to BCE... Against the Angevins film the godfather reminiscent of the fertility of the Sicilian flag when the Republic of recognized. From beautiful ceramics to little souvenir trinkets mythical Medusa became a perfect symbolic figure to represent the Versace.. A boy who could swim underwater for long periods of time and was put to the and! Apart from the title not coming back Aztecs to Sicily the design of Sicilian flag from Sicily to world. Figure who was each of the three promontories of Sicily following the Sicilian version is the head Medusa! Name Trinacria is also depicted on the enchanting island, from beautiful ceramics to little souvenir trinkets trinkets. Tour of Cefalu and Santo Stefano please and size Santo Stefano Sicily is a shrub sweet-fragrant. A long time ago, the Versace brand three-legged symbol of Sicily der des. Represent palermo and corleone, the King water was much deeper and threw overboard his crown pieces of fruit handfuls... Moreover, its three wrapping legs represent that religious and spiritual nuance which has always typical. Her help to fight the forces of evil island has three corners which symbolise each of. The three daughters of two Gods of the Sicilian Vespers, it is attributed to the world recognizes this it...